**************
La nascita della rivista della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici della Fondazione Villaggio dei Ragazzi "don Salvatore d'Angelo", muove dalla consapevolezza dell’importanza del ruolo della cultura nella costruzione e percezione della realtà che ci circonda.
Lo scambio continuo che quotidianamente avviene tra lingua e cultura a tutti i livelli della società merita di essere investigato costantemente in tutte le sue sfaccettature. Gestire le diversità è oggi una delle sfide che la società ci obbliga ad affrontare, sempre più persone sono, infatti, coinvolte in interazioni comunicative con “altri” provenienti da contesti culturali e linguistici diversi dal proprio. Questo avviene nell’ambito del commercio, dei media, della formazione, del turismo, anche attraverso l’immigrazione e la politica.
Lo scopo di questa rivista è, dunque, promuovere la ricerca nella sfera della mediazione culturale, investigando la lingua, i linguaggi, i modelli culturali, la mediazione e l’interculturalità. Ciascun numero prevede la pubblicazione di contributi multi-disciplinari, relativi ad un argomento specifico della comunicazione interculturale.
*************
The Journal of Cultural Mediation of the SSML Fondazione Villaggio dei Ragazzi "don Salvatore d'Angelo"focuses on the role of culture in perceiving and translating reality. The interplay between language and culture in communication is a fundamental issue, and nowadays, more than ever, needs to be investigated.
The greatest challenge of today’s society is managing diversity. In fact, more and more people are becoming increasingly involved in communicative interactions with “others” from different linguistic and cultural backgrounds. This continuous exchange happens in many different fields, as business, education, media, tourism and also through immigration and politics.
Therefore, the aim of this Journal is to promote research in communication, especially by investigating language, languages, cultural models, mediation and interculturality. Each issue contains a selected number of multi-disciplinary articles, themed around a central topic in intercultural communication. |